Index: gpomme/po/it.po =================================================================== --- gpomme/po/it.po (revision 0) +++ gpomme/po/it.po (revision 0) @@ -0,0 +1,56 @@ +# gpomme - graphical client for pommed +# Copyright (C) 2007 daniel g. siegel +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Julien BLACHE , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gpomme 0.6\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-08 18:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-03-08 18:44+0100\n" +"Last-Translator: daniel g. siegel \n" +"Language-Team: italian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: gpomme.c:343 +msgid "LCD backlight level" +msgstr "Illuminazione" + +#: gpomme.c:358 +msgid "Keyboard backlight level" +msgstr "Illuminazione della Tastiera" + +#: gpomme.c:373 +msgid "Sound volume" +msgstr "Volume" + +#: gpomme.c:377 +msgid "Sound volume (muted)" +msgstr "Livello suono (muto)" + +#: gpomme.c:386 +msgid "Sound muted" +msgstr "Suono muto" + +#: gpomme.c:388 +msgid "Sound unmuted" +msgstr "Suono normale" + +#: gpomme.c:392 +msgid "Eject" +msgstr "Espellere CD" + +#: conffile.c:282 +msgid "gpomme preferences" +msgstr "Impostazioni gpomme" + +#: conffile.c:286 +msgid "Theme:" +msgstr "Tema:" + +#: conffile.c:289 +msgid "Timeout (seconds):" +msgstr "Timeout (secondi):"